Poedit also offers a premium version with additional functions like extended support, word count, translation suggestions and more. You may download this program free from Poedit website. Poedit is a software tool available for Windows, Mac OS and Linux that is used for translation of themes and plugins into the required language. In this article, you will learn how to translate a WordPress theme using Poedit. Therefore, translating WordPress themes into other languages can be profitable both for theme developers who can reach a wider non-English audience and for translators who can offer WordPress theme translation services. However, there are many users who just don’t know English. English is one the most popular languages on the web while WordPress CMS is used by 25% of all websites around the world.